× Utilizamos cookies propias y de terceros, para realizar el análisis de la navegación de los usuarios. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.
Puedes cambiar la configuración u obtener más información aquí.

Descripción

La presente Sinopsis de los cuatro Evangelios se apoya en la obra francesa Synopse des quatre Evangelies de P.Benoit y M. E. Besimard, profesores de la Escuela Bíblica de Jerusalén, en su segunda edición.

Se toman valiosos elementos como: La distribución general de la obra, la disposición de la perícopas, el texto crítico, la elección de los textos de Padres, apócrifos, etc. del tercer registro, la introducción y los índices.

En esta versión española consiste en la traducción directa de la original griego de los evangelios; la traducción directa de los originales de los Padres, apócrifos, etc.. del tercer registro; y la acomodación de la introducción a las características de la obra que se presenta.